তুমি জানো?
আজ, আমার একটু নেশা চড়েছে।
চুপ করো।
আজ তোমার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ ইন্টারভিউ ছিলো, তাইনা?
তাই, তার থেকে ভালো তুমি এটায় সফল হও।
বুঝেছো?
তুমি জানো?
আমার হৃদকম্পন অনেক বেড়ে গিয়েছিলো যখন আমি প্রথম তোমাকে দেখেছিলাম।
আমি ভাবছি কেনো।
হয়তো আমি পাগল হয়ে গিয়েছি।
তোমাকে দেখাতে দাও।
তুমি কী করছো?
তোমাকে দেখতে দাও।
আমি বুঝতে পারছি না।
কেনো আমার মনে হয় তুমি দারুণ?
ওহ আমার কপাল।
কং ডংগু, তুমি কি করছো?
আমি ঘুমাতে পারি না।
কেনো মুখ চোখা করে আছো?
আমি ভাবছি তুমি কী বলেছিলে।
আমি ইউনাইয়ের অবস্থা হ্যান্ডেল করতে পারি কিনা।
কিন্তু আমার মনে হয় যতোটাই কঠিন হোক, আমি কোন উত্তর ভাবতে পারছিনা।
হ্যাঁ, এটা সহজ নয়।
তুমি কি আমার সাথে সোজু পান করতে চাও?
জীবন আমার জন্য খুব কঠিন।
হ্যাঁ।
চল পান করি।
চলো যাই।
তোমার জুতা।
চলে আসো। হাটতে থাকো।
-আমরা প্রায় সেখানে। -চুপ করো।
-আরে। -আমি আরো পান করতে চাই।
-এটা ওই পথে না। এটা এই দিকে। -আমি আরও পান করতে চাই।
আমি আরো পান করতে চাই!
তুমি ঠিক আছো?
এটা কি...?
এই ডংগু এর ক্যামেরা।
সেওজিন, আমরা কি করবো?
আমরা ডংগু এর ক্যামেরা ভেঙ্গে ফেলেছি
আমরা কি করি?
না! না!
আমি খুব হ্যাং ওভারে আছি।
-কেনো তুমি এতো বেশি ড্রিংক করো? -আমি ক্লান্ত। আমার সাথে কথা বলোনা।
তুমি অনেক বেশি ড্রিংক করো।
হ্যালো?
হ্যাঁ, ডিটেকটিভ।
তুমি কি ওই প্রতারককে ধরেছিলে?
এখনো না?
ঠিক আছে।
সে সব সময়ে আমাকে শুধু অপেক্ষা করতে বলে।
তারা ওই থাই বলা প্রতারক খুঁজে পায়নি?
এখনো না।
সে কোথায়?
যদি তারা তাকে খুঁজে পায়, আমি তাকে হত্যা করবো।
চিন্তা করবে না। তারা শীঘ্রই তাকে খুঁজে পাবে।
ডুসিক, তুমি কি ঠিক আছো?
মানে, মালগিনাম জিনিস সম্পর্কে।
আমি ঠিক আছি।
এটা তার জন্য একটি ভাল সুযোগ।
এটি একটি ভালো জিনিস।
প্লাস, আমাকে আবার আমার ওয়েব উপন্যাস লিখতে শুরু করতে হবে,
তো তাকে নিয়ে ভাবার সময় নেই আমার।
তোমার ওয়েব উপন্যাস? তুমি এটা শেষ করোনি?
কিন্তু আমার ভক্তরা 'প্রেসিডেন্ট ব্রুস লি' সেকেন্ড সিজন চাচ্ছে।
সিজন টু?
আমেরিকার প্রেসিডেন্ট এলিয়েনদের বোমা হামলা করছে?
আমি একটি বিরতি নিতে যাচ্ছি
কিন্তু আমি আমার ভক্তদের অনুরোধ উপেক্ষা করতে পারি না।
আমি আমার পার্ট টাইম কাজ করতে যাচ্ছি।
সিজন টু?
আমি তোমার হ্যাংওভারের জন্য বুগিও-গুক বানিয়েছি।
তুমি করেছো?
খুব ই রিফ্রেশিং।
-ডংগু, কিছু খাও। -হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
সিওজিন ও জুঙ্গি এখনো ঘুমাচ্ছে?
আমার মনে হয় তারা গতরাতে অনেক ড্রিংক করেছে।
কেনো তারা একসাথে সব সময় ঘুরে বেড়ায়?
তারা হয়তো প্রেমে পড়েছে।
প্রেমে পড়েছে?
এটা বিব্রতকর।
তোমার সাহস হলো কীভাবে আমার বোনকে
এমন লোকের সাথে জড়িয়ে কথা বলার?
-জুংগি খারাপ কোন দিকে? -হাহ?
আমি বলছি না সে একজন খারাপ মানুষ।
কিন্তু আমি তাকে বেড়ে উঠতে দেখেছি! সে আমার বোনের সাথে ডেট করতে পারেনা!
মিন সুয়া।
এটা আর কখনও উল্লেখ করবেনা।
কেনো তোমরা দুজন গতরাতে ড্রিংক করেছিলে?
কোথায়? কোন সময় পর্যন্ত?
আমি জানি না।
সিওজিন। আমরা কখন বাসায় গিয়েছিলাম?
আমার ব্লাক আউট হয়েছিলো। আমার অল্প কিছুই মনে আছে।
আমার ব্লাক আউট হয়েছিলো আমার অল্প কিছুই মনে আছে।
তাই, আমরা সন্ধ্যা ৭ টার দিকে সজু ড্রিংক করা শুরু করি।
তারপর আমরা বিয়ার অর্ডার করেছিলাম।
আমরা গলবাংগী সোময়েওন নিয়েছিলাম।
আমরা ফিশ কেক সুপ এবং মাকগোলির এর পরে...
আমরা চলে যেতে যাচ্ছিলাম, তারপর মালিক আমাদের বিনামূল্যে খাবার দিলো।
তাই আমরা আরেক বোতল সজু অর্ডার করলাম।
আমরা সেটার এক বা দুই গ্লাস খেয়েছিলাম।
কেনো? আমরা কী করেছিলাম...
দাঁড়াও।
আমি আরো পান করতে চাই!
কী? কী?
তোমাদের দুজনের মধ্যে কিছু হয়েছিলো?
না, কিছুই হয়নি।
হ্যাঁ, কিছুই ঘটেনি।
আমি গোসল করতে যাচ্ছি।
আমি আরেকটু ঘুমাতে যাচ্ছি।
ধ্যাত, এটা কোন স্বপ্ন ছিলোনা।
এটা সত্যিই ঘটেছিলো।
ডংগু খুঁজে পেলে আমি শেষ।
কেনো আমি টা করলাম?
কেনো?
কেনো তাকে আমি চুমু খেলাম?
কেনো?
-সিওজিন। -কী?
গতরাতে কি হয়েছিলো তোমার তা মনে আছে?
তোমারও এটা মনে আছে?
অবশ্যই। আমি কীভাবে তা ভুলে যেতে পারি?
এটা কীভাবে হয়েছিলো?
আমরা কী করি?
জুংগি আমরা কী এমন ভান করতে পারি যেন এটা ঘটেনি?
কী?
আমরা তা করতে পারিনা। এটা আসলেই ঘটেছিলো।
আমাদের শুধু এটা গোপন রাখতে হবে এবং এটা নিয়ে কথা বলা ঠিক হবেনা।
-যদি ডংগু এটা জেনে যায়? -কী? ডংগু?
সে জানতে পারবেনা। সে আমাদের দেখেনি।
এই পৃথিবীতে এমন কোন গোপনীয়তা নেই।
ওটা বলোনা।
সেখানে কোনো সাক্ষী ছিলোনা, তাই আমাদের শুধু এটা গোপন রাখতে হবে।
সম্ভবত তুমি ঠিক বলেছো।
পুরোটাই। তাই...
আসো এটা একদম গোপন রাখি।
ঠিক আছে।
আমার এটা নিয়ে কেমন যে খারাপ লাগছে।
আমি অবশ্যই পাগল হয়ে গেছি।
কেনো আমি তাকে চুমু খেয়েছিলাম?
ধ্যাত ওই অ্যালকোহল।
কেনো আম ডংগুর এর ক্যামেরা ভাংতে গেলাম?
ধ্যাত ওই অ্যালকোহল।
অ্যালকোহল। অ্যালকোহল।
সিজন ওয়ানে প্রেসিডেন্ট এলিয়েনদের সাথে লড়াই করতে গিয়ে মারা যায়।
আমার কি তাকে পুনরুজ্জীবিত করা উচিত?
জম্বি হিসাবে।
হ্যাঁ, সে আবার জম্বি হয়ে এলিয়েনদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে।
প্রেসিডেন্ট ব্রুস লি একজন জম্বি।
বাহ কী দারুণ টাইটেল।
মাফ করবেন, রামিয়েন কোথায়?
কোনটি?
-ওই রামিয়েওন। -পিপিএ... কি?
ওহ, ঐ থাই রামইয়ন? এটা বিক্রি হয়ে গেছে।
সত্যি? আমি সত্যিই এটা নিতে চেয়েছিলাম।
সুসের এরইমধ্যে নতুন একটা বয়ফ্রেন্ড হয়েছে?
-সে কী করে? -সে একটা থাই রেস্ট্রুরেন্ট চালায়।
দাঁড়াও।
পিপিই পিপপ্পাই ...?
থাই।
আমি নিশ্চিত সে সুয়ার প্রাক্তন প্রেমিক ছিলো।
তুমি মৃত!
-কিছু একটা আমাদের পাশ দিয়ে উড়ে গেলো। -হ্যাঁ।
কে মারা গেছে?
ডংগু, আমি দুঃখিত কিন্তু তুমি কি সোলের দেখভাল করতে পারো?
-আমাকে রান্নার ক্লাসে যেতে হবে। -অবশ্যই।
সোল, মাকে ক্লাসে যেতে হবে।
-ধন্যবাদ। পরে দেখা হবে। -বাই।
পরে দেখা হবে।
আমি বুকিং চেক করবো।
কে এটা করেছে?
কি... কেনো এটা মেঝেতে?
এটা কি?
কী খারাপ অবস্থা?
আমার ক্যামেরা!
আমার ক্যামেরার কি হয়েছে?
কে আমার ক্যামেরা ভেঙ্গেছে?!
তুমি এটা করেছো, তাই না?
এটা আমি করিনি।
কাং সেজিন!
এটা তুমি ছিলে, তাই না?
তুমি এটা করেছো, তাই না?
তুমি কিসের কথা বলছো? আমি তোমার ক্যামেরাই দেখিনি।
ডুসিক এটা করেছিলো।
হ্যালো?
বং ডুসিক! তুমি আমার ক্যামেরা ভেঙ্গেছো, তাই না?!
কী? তুমি না?
ধরে থাকো!
কে আমার ক্যামেরা ভেঙ্গেছে?!
যদি আমি অপরাধীকে ধরে ফেলি, আমি তাদের অর্ধেক ভাঁজ করবো!
আমার ক্যামেরা!
কে এটা করেছে?!
কেনো আমি জুংগিকে চুমু খেয়েছিলাম?
আমি পাগল নিশ্চিত। কিন্তু জুঙ্গিকে ইন্টারভিউ রুমে বেশ শান্ত লাগে।
কিন্তু এখনও কেনো?
কেনো?
আমি জানি না।
- সিওজিন... - তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছো!
- প্রথমে নক করবে। - দুঃখিত।
আমার তোমার সাথে কথা বলা দরকার।
এটা কি?
সিওজিন।
চলো ডঙ্গুকে গিয়ে কাল রাতে কী হয়েছিলো তা বলি।
কি?
কেনো আমাদের তাকে জোর করে বলতে বলছো?
তুমি এখন তাকে দেখেছিলে।
আমি ভয় পেয়েছি সে যখন জানবে তখন একদম পাগল হয়ে যাবে।
আমি খুব উদ্বিগ্ন।
কিন্তু কেনো তাকে বলবো কি ঘটেছে?
সিওজিন, কোন সত্য কখনও চাপা থাকেনা।
যদি সে পরে টের পায় তাহলে আমাদের মেরে ফেলবে।
তুমি জানো সে কেমন।
চলো সরাসরি বলি।
ঠিক আছে, আমরা এটা তাকে পরিস্কার করে বলতে এসেছি।
তোমার কি মনে হপ্য ডংগু এটা মেনে নেবে?
আমরা তাকে এটা বলা মাত্র, আমরা মারা যাবো।
কেনো আমি...
তোমার মেমরি থেকে ডিলিট করে দিলাম।
যদি আমরা আমাদের মুখ বন্ধ রাখি, তাহলে কেউ আমাদের ধরতে পারবেনা।
ঠিক আছে।
কেনো সে আমার ভাইকে বলতে চায় যে আমরা চুমু খেয়েছিলাম?
সে কি পাগল হয়ে গেছে?
হয়তো আমরা খুঁজে বের করতে পারবোনা যদি আমরা মুখ বন্ধ রাখি।
সে অবিশ্বাস্য।
সে যে ক্যামেরাটি ভালবাসে সে সম্পর্কে সে তাকে কীভাবে বলতে পারেনি?
আমি ভীত তার মত কারো সাথে ডেট করে আমি হয়তো শেষ হয়ে যাবো।
এখন তোমার কাছে তার ফুটেজ আছে তাই তুমি তাকে ধরতে পারবে, তাইনা?
আমাকে আবার অপেক্ষা করতে হবে?
আমাকে কতোক্ষণ...
হ্যালো?
ডিটেকটিভ?
আমাকে কতোক্ষন অপেক্ষা করতে হবে?
এটা করবে না।
তুমি কি করছো?
আমি এখানে তার জন্য অপেক্ষা করতে যাচ্ছি।
আমি কি পারি না?
না, এটা ঠিক যে যখন সে তোমাকে দেখবে তখন সে পালিয়ে যাবে।
ঠিক।
আমার কি করা উচিৎ?
এই তাই দৃঢ়।
এই ইউনিফর্ম খুব বাজে।
এটা শুধু ইউনিফর্ম। শুধু পরো।
তুমি এখানে কতোক্ষণ অপেক্ষা করবে?
যতোক্ষণ না সেই লোকটিকে ধরতে পারি।
আমি কি পারি না?
আমি কিছু জিনিস একত্রিত করতে যাচ্ছি। এর ফলাফল দেখো।
ঠিক আছে।
- হ্যালো। - কোকাকোলা এর একটি ক্যান।
-এবং একটা চকলেট বার ও ধরো।
আমি কেনো এটা করবো?
একজন গ্রাহক এটা আনতে বলছে। চুপ করো এবং এটা আনো।
তুমি কি বললে?
তুমি অভদ্র হচ্ছো।
তুমি কি ক্ষুব্ধ?
তুমি এভাবে গ্রাহকের সাথে কথা বলতে পারোনা। তুমি শুধু মাত্র একজন পার্টটাইমার।
তুমি কী বললে?
তোমার দুঃসাহস কতো।
সুয়া, থামো।
আমি তোমার জন্য এটা আনবো।
এটা ভালো।
এই নিন স্যার।
মাফ করবে।
কেনো তুমি এটা ফ্লোরে ফেললে? বিন ওখানে আছে।
তোমাকে ফ্লোর পরিস্কার করার জন্যও টাকা দেওয়া হয়।
তুমি কী বললে?
তোমার সাহস কতো।
থামাও।
এটা তার প্রথম দিন।
আমি এই স্লাইড ছেড়ে দেবো, ঠিক আছে?
তোমার কাজ সঠিকভাবে করো।
কি...
ধন্যবাদ। বাই।
তোমার সমস্যা কী?
কী? সে অভদ্র ছিলো।
সে কাছাকাছি একটা রেস্ট্রুরেন্ট এর মালিক।
তার সাথে ঝামেলায় না জড়ানোই বুদ্ধিমানের কাজ
তুমি এমন পুশওভার।
ইউনা।
হ্যালো।
তোমাকে খুব ডাউন শোনাচ্ছে।
কোনো সমস্যা?
মনে হচ্ছে আমি ক্লাস অনুসরণ করছি না
অন্য সবার মতো।
চিন্তা করবে না।
তুমি ধরতে পারবে।
আমি ক্লাস ছাড়া অন্য কোথাও অনুশীলন করতে পারবো না।
ইউনা, তুমি কি আজ ফ্রি আছো?
- ভেতরে আসো। - ধন্যবাদ।
কেনো তুমি আমাকে বেকারিতে এনেছো?
হাই বস।
- এটা তোমার বেকারি? - হ্যাঁ।
এই পথে আসো।
এটা কী জায়গা?
এটা আমার ব্যক্তিগত কর্মক্ষেত্র।
আমি এখানে রেসিপি ডেভেলপ করি।
এবং আমি এখানে গোপনে বিশ্রাম নেই।
আমি দেখতে পাচ্ছি।
ইউনা।
তুমি কি ওই ডোনাট বানাতে পারবে যা আমরা আজ ক্লাসে বানিয়েছিলাম?
- আমি তোমাকে শিক্ষা দেবো। - সত্যি?
এই ক্যামেরা অনেক দামি।
আমার কোনো টাকা নেই।
ডংগু।
তুমি কোথায় ছিলে?
ক্যামেরা মেরামতের দোকানে।
কিন্তু তারা এটা সারাতে পারে।
- আমার বেচারা অলিভিয়া। - অলিভিয়া?
অলিভিয়া কে?
এটা তার নাম।
আমি তাকে আমার আপন বোন থেকে বেশি ভালোবাসি।
আমি একটা কনস্ট্রাকশন সাইটে কাজ করে সেই টাকা দিয়ে তাকে কিনে এনেছিলাম।
আমি তাকে প্রতিদিন পরিস্কার করি এবং ভালোবাসি।
আমি তাকে ভালোবেসে বেড়ে উঠেছি।
ডংগু।
তুমি কি কাঁদছো?
তুমি জানো...
আমার খুব নিঃস্ব এবং দুখী লাগছে, যেন আমি আমার ছোটবোনকে হারিয়েছি।
অলিভিয়া...
তারা কখন ইন্টারভিউ এর রেজাল্ট প্রকাশ করতে যাচ্ছে?
সোল, হয়তো আমি এটা করতে পারিনি।
আশা করি এমনটা ঘটবেনা।
সিওজিন।
তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছো। এখন কটা বাজে?
আমার মনে হয় তাকে সত্য বলা উচিত।
কি?
ডঙ্গু কাঁদছে।
ডংগু এখনই কাঁদছে।
সে কেনো কাঁদছে?
আমাদের সাথে কি করতে হবে?
কাং সিওজিন।
তোমার কি বিবেক নেই?
কেনো তুমি বিবেক নিয়ে কথা বলছো?
তোমার কি খারাপ লাগেনা?
তোমার কি ডংগুর জন্য খারাপ লাগেনা?
এই ব্যাপারে আমার কেনো ডংগুর জন্য খারাপ লাগা উচিত?
তুমি অবিশ্বাস্য।
আমি এমনকি সরাসরি ডংগুর মুখের দিকে তাকাতে পারছিনা।
জুঙ্গি, এটা শুধু মাতালামি থেকে করা ভুল।
আমাদের এটা নিয়ে দায়ী ভাবা ঠিক হবেনা।
তুমি অবিশ্বাস্য।
তোমার কি সোলের সামনে লজ্জা লাগেনা?
আমি আপনি এত লজ্জাহীন ছিল না কোন ধারণা ছিল।
লজ্জাহীন?
জঙ্গি, তুমিও এখনই কাজ করেছিলে।
যাও ঘুমাও।
তাহলে তোমার ভালো লাগবে।
ঠিক আছে?
ঘুমাও।
এটা ঠিক হয়ে যাবে, ঠিক?
কেনো তুমি হেসেছিলে?
তোমার উপন্যাস হাস্যকর।
আমেরিকা রাষ্ট্রপতি জম্বিতে পরিণত হয় এবং পাম্প বিস্ফোরণ করেন?
এটার কোন মানেই হয়না।
আমি সিজন ওয়ানে ব্যাখ্যা করেছিলাম যে প্রেসিডেন্ট ব্রুস লি অবতার।
এটার কোন মানেই হয়না।
আমি এমন কিছু লিখতে পারতাম।
সুয়া!
তুমি এখানে কতোক্ষণ থাকবে?
ঐ লোকটাকে ধরা না পর্যন্ত।
কিন্তু আমার শিফট প্রায় শেষ।
পরিবর্তন করো।
"ফ্যাট অগলি রেস্টুরেন্ট মালিক"
- হ্যাঁ, স্যার? - এটা আমি।
পাঁচ কাপ রামিন গরম পানি ঢালো এবং তাদের রেস্টুরেন্টে আনুন।
আমাকে এখন বাড়ি যেতে হবে, তাই...
তাই তুমি বাড়ির ফেরার পথে সেগুলো পৌছে দিতে পারো।
- দ্রুত। - কি?
হ্যা-হ্যালো?
এটা কি?
আমি তার ভুল ছেলে নই।
স্যার, আমি পাঁচ কাপ রামিন নিয়ে এসেছি।
তুমি দেরি করে ফেলেছো। পরেরবার দ্রুত করবে।
এটা কতো?
৪৫০০ জিতেছে।
- বাই। চলো সুয়া যাই। - হ্যাঁ।
ডুসিক।
চলো কিছু পোরক খাওয়া যাক।
আমার ট্রিট।
পোর্ক? হঠাৎ?
হেই।
কী?
তুমি কী চাও?
আমাদের জন্য দুইটা পোর্ক বেলি এবং এক বোতল সোডা আনো।
এবং তাদের গ্রিল করে আনো। আমি নিজে সেগুলো গ্রিল করতে পারবোনা।
- কী? - কেনো? তুমি চাও না?
গ্রাহকেরা যা বলে শুধু তাই করো।
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলতে পারোনা।
কেনো? তুমি অপমানিত বোধ করেছো?
গ্রাহকেরা তোমার সাথে কথা বলার অধিকার রাখে, ঠিক আছে?
কী?
কেনো তুমি তাদের ফ্লোরে ফেললে?
পরিস্কার করার ফি বিলের সাথে, তাইনা?
তুমি যেমন বলেছো।
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
তুমি কি বললে?
'পাগল হয়ে গেছো'?
তুমি কি মাত্র একজন গ্রাহককে পাগল বলেছো?
তুমি গ্রাহকদের সাথে এমন আচরণ করো?!
তুমি কি করছো?
কী?
- তুমি কি করছো? - কী?
তুমি কি আমাকে মাত্র আঘাত করেছিলে?
তুমি একজন এমন খারাপ মহিলাকে আঘাত করেছো?
না, আমি শুধু তোমার কাঁধটা ধরলাম...
কী?
দেখো।
দেখো, এটা ঝাপসা।
- আমি মনে করি আমার হাত ভেঙ্গে গেছে। - হঠাৎ?
ডুসিক, পুলিশকে ডাকো।
- পুলিশ...? - এটা খুব ব্যাথা দেয়।
ওটা করোনা। থামো।
মা!
কেনো তুমি এখানে শুধু দাঁড়িয়ে আছো? এগিয়ে যাও।
অউ, এটা আবার ব্যাথা দিচ্ছে
দুসিক, পুলিশকে ডাকো।
আমি... আমি দুঃখিত।
আমি মনে করি আপনি কিছু ভুলে গেছেন।
আপনি নম করতে ভুলে গেছেন।
আমি দুঃখিত, মিস।
তাকে খুব ক্ষমা করুন।
যান।
আমি দুঃখিত মহাশয়.
- আমি যা করেছি তার জন্য দুঃখিত। - ঠিক আছে।
- এখানে দেখেন, স্যার। - হ্যাঁ।
সে ততোটা স্মার্ট নয়
কিন্তু যখন সে জন্মগ্রহন করেছিলো তখন তার বাবা মা একটা পার্তি রেখেছিলো।
সে তোমার দাস নয় যে তুমি তাকে অর্ডার করতে এভাবে বলতে পারো।
যদি আমি আবার ধরতে পারি তুমি তার সাথে খারাপ আচরণ করছো
আমি এমনকি নিজেও জানিনা আমি কী করবো।
- বুঝতে পেরেছো? - হ্যাঁ।
তোমার কাধের কী অবস্থা?
সব ভালো আছে।
তোমার ইমপ্লিয়ি আমার হাসপাতালের বিল টিপস হিসাবে শেয়ার করতে পারে।
ডুসিক, চলো যাই।
বাই।
সুয়া, ওটা দারুণ ছিলো।
তুমি অবিশ্বাস্য।
আমার সব স্ট্রেস চলে গেছে তোমাকে ধন্যবাদ।
তাই, যখনই তুমি উত্যক্ত করা দেখবে, সেটা নিয়ে কিছু করবে।
যদি তুমি তাদের করতে দাও, তারা ভাববে তাদের ব্যবহার ভালো।
- ওটা তোমাকে রিয়েল পুশওভার বানাবে। - বুঝেছি।
আমার ব্যাগ অনেক ভারী।
আমার ব্যাগ ধরে রাখো।
- কী? - আমার জন্য ব্যাগ ধরে রাখো।
এটা খুব ভারী। এটা নাও।
আমার হাত ব্যাথা করছে!
আমি ঐ শো করার পরে ক্ষুধার্ত হয়ে গেছি।
আমার জন্য কিছু টিওকবকি আনো।
- কী? - আমি ক্ষুধার্ত।
আমি খুব ক্ষুধার্ত।
ওহ ঠিক আছে...
টিওকবকি...
দাঁড়াও।
সুয়া, আমার মনে হয় তুমি আমাকে চারপাশে আছো।
আমি বন্ধু হিসাবে তোমার সাহায্য চাচ্ছি।
যাও এবং কিছু টিওবকি আনো।
দ্রুত।
যাও! যাও!
- যাও! যাও! - ঠিক আছে...
এটার স্বাদ...
- ভালো। - সত্যি?
হ্যাঁ, এটা সত্যিই ভালো।
আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি কিছু অনুশীলন করলে ভালো হবে।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
এটার সবটার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
ইউনা।
ব্যাপারটা হলো...
এটা বলা একটু বিব্রতকর।
আমি প্রতিদিন ভুল করি।
আমি আমার প্রথম প্রশংসা শুনেছিলাম যখন আমি প্রথম কিছু রান্না করি।
তাই, আমি ভেবেছিলাম আমি শুধু মাত্র এই একটা জিনিসেই ভালো করতে পারি।
আমি কঠোর অধ্যায়ন করতে যাচ্ছি এবং সফল হতে।
এবং আমি এমন একটা বড় বেকারি খুলবো।
যাতে সোল যা চায় তা হতে পারে।
আচ্ছা।
ইউনা।
এখানে আসবে এবং যখন সময় পাবে প্রাকটিস করবে।
- আমি আমার লোকেদের বলে রাখবো। - সত্যি?
ধন্যবাদ। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
কিসের শব্দ?
কি খারাপ অবস্থা!
এটা আমি।
অলিভিয়া।
অলিভিয়া?
যেমন ডংগু এর ক্যামেরা?
ডংগু আমাকে অনেক পছন্দ করে।
তুমি সব কিছু শেষ করে দিয়েছো।
সব দোষ তোমার।
সব দোষ তোমার!
আমি দুঃখিত।
- আমি কোন উদ্দেশ্য নিয়ে এটা করিনি। - চুপ করো!
তুমি ভেবেছিলে তুমি সত্য আজীবনের জন্য লুকাতে পারবে?
আমি তাকে বলতে চেয়েছিলাম
- কিন্তু সিওজিন... - অজুহাত দিবে না!
শেষ পর্যন্ত তুমি তাকে বলোনি
আমি তোমাকে কখনই ক্ষমা করবোনা।
আমি তোমাকে ক্ষমা করবো না!
রক্ত... রক্ত...
এটা ভুল।
এটা ভুল। না!
সিওজিন, উঠো।
এখন কোন সময়?
অলিভিয়া...
অলিভিয়া আমার স্বপ্ন ছিলো।
অলিভিয়া কে?
তার কান্না দিয়ে রক্ত পড়ছিলো।
ডংগু...
তুমি কিসের কথা বলছো?
আমি এভাবে বাঁচতে পারবোনা।
আমি ডঙ্গুকে সত্য বলতে চাই।
দাঁড়াও।
তোমার সমস্যা কি?
তুমি আমার ভাইকে কী বলতে চাও?
আমার বেঁচে থাকার এটাই একমাত্র পথ।
অলিভিয়া... অলিভিয়া!
জুংগি!
তার সমস্যা কি?
এটা কি অনেক আঘাত করেছে?
ডংগু, আমার কিছু স্বীকার করার আছে।
এটা কি?
সত্য হলো, সিওজিন এবং আমি...
- আমরা ...! - দাঁড়াও!
তুমি কি করছো?
তুমি কি পাগল?
কং সেওজিন, থামাও!
আমরা আজীবন তার কাছে মিথ্যা বলতে পারবোনা।
কতদিন তুমি তোমার বেচারা ভাইয়ের কাছে মিথ্যা বলবে?
যদি তুমি মিথ্যা বলতে থাকো, একদিন সে তোমার জন্য আসবে।
অলিভিয়া... অলিভিয়া...
এসব কি বলছো তুমি?
তুমি কিসের কথা বলছো?
আমাকে বলো।
কং সেওজিন, তুমি তাকে বলো।
ক্ষমা চাইবার এটাই শেষ সুযোগ।
তুমি কি উন্মাদ?
আমাদের কেনো এটা তাকে বলতে হবে?
কং সেওজিন, থামো!
ঠিক আছে। আমি তাকে বলবো।
- ধুর! ছাই। - তোমরা দুজন কি করছো?
আমি এখনো বুঝতে পারছি না কেন তাকে বলার দরকার আছে।
চালিয়ে যাও।
ডংগু।
- সত্য হলো... - হ্যাঁ।
গত রাতে আমরা ড্রিংক করেছিলাম...
- মাত্র কয়েক পানীয়। - হ্যাঁ।
জুঙ্গি আর আমি...
এটা কি? শুধু বলো।
আমরা চুম্বন করি।
আমরা গত রাতে চুম্বন করি।
কি?
এসব কি বলছো তুমি?
আমি তোমার সাথে কী করেছি?
তুমি চুমু নিয়ে কথা বলছিলেনা?
তুমি কী আবোল তাবোল বলছো?
আমি তার ক্যামেরা ভাঙার কথা বলছিলাম।
কি?
দাঁড়াও। দাঁড়াও।
সুতরাং, পুনরাবৃত্তি করা যাক।
তোমরা দুজন একসাথে মাতাল ছিলে।
তারপর তুমি আমার ক্যামেরা ভেঙ্গে ফেলেছো...
না! না!
তুমি এটা করার আগে...
তোমরা মাতাল ছিলে এবং চুমু খেয়েছিলে?
চুমু?
তোমরা দুজন? এটা কি সত্যি?
ডংগু, এটি একটি ভুল ছিলো।
একটি ভুল?
ডংগু...
শান্ত হও।
শান্ত হও?
আমি কিভাবে শান্ত হতে পারি?!
এখানে আসো
এখানে আসো!
তোমরা সেখানে কি করছো?!
দরজা খোল! আমি এটা ভেঙে ফেলবো!
আমি দরজা ভাঙ্গব! লি জুঙ্গি!
কাং সেওজিন!
ডংগু, শান্ত হও।
শান্ত হও। চলো যুক্তিযুক্তভাবে কথা বলা যাক।
দরজা খোলো!
সে এত শান্ত কেনো?
সে কি চলে গেলো?
আমি ভেবেছিলাম সে আমাদের মেরে ফেলবে।
চিউবাক্কা।
তুমি এবং আমি কি...
আমরা এটা করেছি?
হ্যাঁ।
- তুমি তাকে বলতে পারবে না! - তুমি আমাকে বলেছিলে
তুমি বলেছিলে এটা পরিষ্কার হওয়ার আমাদের শেষ সুযোগ!
আমি ক্যামেরা জিনিস নিয়ে কথা বলছিলাম!
দাঁড়াও।
- এখানে দেখো। - কী?
তুমি আমাকে মাতাল করেছো, তাই না?
কি? তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?
- আমি তোমার সাথে আর ডেট করবোনা। - এটা ধরো।
এখানে আসো!
সেখানেই থাকো!
এখানে আসো!
ডংগু।
তোমার সাহস কতো...আমার বোনের সাথে?
কি... চুমু?
আমার ঘাড়।
ডংগু, এটা সত্যিই একটি ভুল ছিলো।
আমি পাগল হয়ে গেছি কারণ আমি খুব মাতাল ছিলাম।
অন্য কেউ না থাকলেও আমি তার মতো একজন লোকের সাথে কখনো জড়িত হব না।
কি?
আমি ঐ ধরণের মেয়েকে ঘৃণা করি যার অনেক রাগ এবং যার আমার থেকে মুখে বেশি লোম।
- কী? আমি তোমাকে মেরে ফেলবো। - চুপ করো।
চুপ করো!
এখন থেকে ৫ মিটার একে অন্য থেকে দূরে থাকবে।
এমনকি একে অন্যর দিকে তাকাবেনা।
কথা বলতে বা একে অপরের সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। বুঝেছো?
ঠিক আছে।
একে অপর থেকে দূরে থাকো!
তোমার রুমে যাও। এখন!
- আমি যাচ্ছি। - যাও!
দ্রুত! একে অপরের থেকে দূরে থাকো!
আমার এটার মতো অনেক সমস্যা আছে।
ডংগু।
আমি এটা করতে পারি।
এটা ভালো। আমি এটা করবো।
- এটা আমাকে দাও। - আমি এটা করবো।
- কিছু মনে করবেনা। যাও নিজের কাজ করো। - ঠিক আছে।
ডংগু।
তুমি কি কোন কিছু নিয়ে আমার উপরে বিরক্ত?
- তুমি আজকাল আমার সাথে তেমন কথা বলোনা। - কী?
এটা সত্য না।
এটা তেমন না।
এটা ভালো।
আমি নিচে যাবো এবং ডিনার তৈরি করবো।
এগিয়ে যাও।
তুমি এখানে কি করছো?
- এটা কী? - এটা?
এটি সূত্র হ্রাস করে। মডেল এটা ব্যবহার করে।
আমার চোখ সুবিধাজনক দোকান সব স্টেকআউট থেকে ফুলে গেছে।
আমি দেখছি।
এটা অনেক বড় একটা হতাশা।
সমস্যা কী?
এটা কি ইউনার কারণে?
ব্যাপারটা হলো...
আমি নিজেকে বললাম, আমাকে এখানে থামতে হবে, কিন্তু আমি থামতে পারবো না।
সুয়া।
আমি রাকে প্রতিদিন আরও বেশি পছন্দ করি। আমি কী করি?
তার কোন বিষয়টা তোমার সব থেকে ভালো লাগে?
আমি জানি না।
আমি তার সম্পর্কে কোন বিষয়টা পছন্দ করি জানি না।
অথবা কেনো আমি তাকে পছন্দ করি।
আমি জানিনা কী করতে হবে।
কোন উত্তর নেই।
আমি কীভাবে একজনের দায়িত্ব নিতে পারি যখন আমি জন্মদিনের পার্টি ফিল্ম করছি?
আমি কি সত্যিই একজন চলচ্চিত্র পরিচালক হতে পারি?
এটা কি শুধু স্বপ্নের মত শেষ হবে?
ডংগু।
অনেক দিন ধরে দেখা নেই।
- তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। - হ্যালো, পরিচালক।
তুমি আজকাল কী নিয়ে আছো?
খুব বেশি কিছু নিয়ে না।
তোমার খবর কি?
আমি একটি সিনেমা শুটিং করছি।
অভিনন্দন।
আমি আমার টিমের জন্য মানুষ নিয়োগ করছি।
তুমি আমার নির্দেশিকা দলে কাজ করতে চাও?
আমি?
আমি এটা নিয়ে ভাববো।
- দেখা হবে। - বাই।
আমরা টাকা হারাচ্ছি।
আমরা এই হারে গৃহহীন যাচ্ছি।
হ্যাঁ, এটি একটি সমস্যা।
-আমি বাড়িতে আছি। -হেই।
হাই।
তোমার কাজ কেমন ছিলো?
ভালো।
কেনো তুমি নিঃশ্বাস ছাড়লে?
কোনো সমস্যা?
আমার একজন পরিচালকের সাথে দেখা হয়েছিলো যার সাথে আমি কাজ করতাম।
তিনি আমাকে তার নির্দেশিকা টিমে আমাকে জবের অফার দিয়েছে।
তো, তুমি জবটা করার কথা ভাবছো?
আমি তাকে বলেছি আমি ভেবে দেখবো।
এখানে চিন্তা করার কিছু নেই।
তুমি সর্বনিন্ম বেতন পাবে এবং প্রতিরাতে কাজ করতে পারবে।
এবং তুমি বাড়ি আসতে পারবেনা।
তুমি গেস্ট হাউস সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছো?
আমরা মাস ধরে অর্থ হারাচ্ছি। আমরা ভাড়া পরিশোধ করতে পারবো না।
তুমি এটা করতে পারো না!
আমি এটা করতে যাচ্ছি না বলেছিলাম।
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করার অনুমতি দেওয়া হয়।
আমি শুধু জোরে চিন্তা করছিলাম।
হ্যালো?
হ্যাঁ, এই সে।
দুঃখিত?
সত্যি?
ঠিক আছে। ধন্যবাদ।
ওটা কে ছিলো?
কিছু কি আবার ঘটেছে?
না, এটা সংবাদপত্র কোম্পানী ছিল যার সাথে আমি সাক্ষাত্কার করেছি।
আমি কাজটা পেয়েছি।
আমি আগামীকাল সেখানে কাজ শুরু করবো।
সত্যি?
হ্যাঁ।
ইউনা, এটা কি স্বপ্ন নয়, তাই না?
কেনো তুমি আমাকে পিঞ্চ করেছিলে?
এটা কোন স্বপ্ন নয়।
আমি সত্যিই চাকরি পেয়েছি?
সাবাশ!
অভিনন্দন।
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, ছোট বোন।
এই শব্দ কিসের?
সিওজিন সংবাদপত্রের কোম্পানিতে চাকরিটা পেয়ে গেছে।
- সে আগামীকাল থেকে শুরু করবে। - সত্যি?
অভিনন্দন, চিউবাক্কা!
তার থেকে দূরে থাকো। তোমার আর তার মাঝে ৫ মিটার দূরত্ব রাখো।
ফাইন।
অভিনন্দন, চিউবাক্কা!
- যখন পেচেক পাবে তখন আমাদের ডিনার করাবে। - হ্যাঁ।
তুমি তিনমাসের জন্য ট্রেইন করবে।
এন্টারটেইনমেন্ট টিম হাতের নাগালে।
তাই, তুমি সেখানে শুরু করো।
এটা তোমার ডেস্ক।
- গুড লাক। - ধন্যবাদ।
দাঁড়াও, আমার নিজেকে আগে পরিচিত করাই।
হ্যালো।
আমি নতুন প্রতিবেদক, কং সেওজিন।
আমি তোমার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ।
সবাই ব্যস্ত মনে হচ্ছে।
তুমি কে?
আমি নতুন প্রতিবেদক, কং সেওজিন।
ওহ, নতুন ট্রেনি?
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
কিন্তু কেনো তুমি কাজ করছোনা?
আমি জানিনা আমার কী করতে হবে।
আমাকে তুমি যেই টাস্ক দিবে আমি তাই করতে পারি।
তুমি জানো ওই শো টা "কিং অফ মাস্ক সিংগার"?
রাজা এর পরিচয় সাত সপ্তাহের জন্য প্রকাশ করা হয় নি।
সবাই কে এটা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন প্রায় চলমান।
- আমি দেখতে পাচ্ছি। - খুঁজে বের কর এটা কে।
ক্ষমা করবে?
'রেড ফেইস স্কুইড' কে খুঁজে বের করো।
আমি কীভাবে অনুমিত হয়...
তুমি বলেছিলে তুমি যেকোন কিছু করতে পারো।
সুতরাং, এটা খুঁজে বের করো কে এটা।
এবং কে মুখোশের পেছনে তার ছবি বের করো।
বুঝেছো?
ঠিক আছে।
এটা কে আমি কীভাবে বের করবো?
আমি কি করবো?
মাফ করবেন, এটা কিং মাস্ক সিংগার সেট, ঠিক?
হ্যাঁ, কিন্তু তুমি কে?
আমি একজন সাংবাদিক।
আমি কিছু সাক্ষাত্কার করতে যেতে হবে।
অপেক্ষা করো, তুমি সেখানে যেতে পারবে না?
এটি আজ ব্যক্তিগত রেকর্ডিং।
কিন্তু আমি একজন সাংবাদিক। একজন সাংবাদিক।
তুমি ভেতরে যেতে পারবেনা।
এমনকি রাষ্ট্রপতিও পারবে না। শুধু চলে যাও।
কি?
তুমি মানুষের জানার অধিকারকে বাঁধা দিচ্ছো।
যদি তুমি আমাকে বাঁধা দিতে থাকো, আমি বল প্রয়োগ করবো।
তুমি কি উপহাস করছো?
আমাকে যেতে দাও।
জনগণের অধিকারকে হতাশ করবেন না।
বের হও।
অপেক্ষা করো। চলে আসো!
হেই!
আমি কি করবো?
তুমি কি আমার সাথে মজা করছো?
এটা কি?
- কেনো? তোমাকে ভালো দেখাচ্ছে। - আমি এই কন্ঠ কে জানি।
এটা তোমার জন্য নিখুঁত।
এই কস্টিউম খুব বাজে।
এটা কি?
- রবং তুমি বলেছিলে এটা একটা টিভি ড্রামা। - এটা তাই।
- শিশুদের জন্য টিভি নাটক। - কী?
আমি তা গ্রহন করতে পারি।
কিন্তু তুমি বলেছিলে আমি মূল চরিত্রের বিপরীতে।
তুমি।
এটা একুয়া ম্যানের সম্পর্কে যে অক্টোপাস ভিলেনকে হারাচ্ছে।
যা তোমাকে আকুমান এর সমতুল্য করে তোলে।
তুমি একজন প্রতারক
- মাফ করবেন। - কি?
আমি জানতাম এটা তুমি ছিলে।
কেনো তুমি এই কস্টিউমে?
- তুমি কি স্কুইড? - আমি একটি অক্টোপাস।
স্কুইডের এমন বড় চোষক থাকেনা।
- কেনো তুমি এখানে? - আমি?
আমি এখানে একটি গল্প লিখতে এসেছি।
বাহ। তোমার প্রথম দিনে?
এটা দারুণ, চিউবাক্কা।
আমি তোমাকে বলেছি আমাকে চিউবাক্কা বলে ডাকবেনা।
ঠিক, জুঙ্গি।
তুমি কি জানো রেড ফেসড স্কুইড কে?
রেড ফেসড স্কুইড
অবশ্যই আমি জানি না।
কেনো তুমি জিজ্ঞাসা করলে?
একজন জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক আমাকে কে তা খুঁজে বের করতে বলেছিলেন।
এটা কঠিন হবে।
তারা নিরাপত্তা সম্পর্কে খুব ই সিরিয়াস।
- তারা এমনকি অন্য প্রযোজকদের বলবেনা। - সত্যি?
আমার রেড ফেসড স্কুইডের একটা ছবি নেবার কথা
আমি জানি না এই রেড মুখোমুখি স্কুইড বা অক্টোপাস কে।
তুমি এটা নিয়ে কি করতে যাচ্ছো?
কিছুই না।
তোমাকে ঐ কস্টিউমে সিন শ্যুট করতে হবে।
- চলো যাই। - তুমি কোথায় যাচ্ছো?
এসো, তাড়াতাড়ি।
সে একদম ই সহায়ক না।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি সেই লোককে চুমু দিলাম...
ধ্যাত সেই অ্যালকোহল।
কীভাবে আমি সেই রেড ফেসড স্কুইডকে খুঁজে বের করবো?
আমি ফিরে এসেছি।
আরে। এখানে বসো।
তোমার কি কিছু বলার আছে?
কেউ একটি ভিডিও অর্ডার করেছে যে একটি শিশু বড় হয়ে উঠছে।
তুমি কি এটা নিতে চাও?
আমি?
আমি পুরো জিনিস নির্দেশ করতে পারি?
হ্যাঁ, তুমি ক্লাউড থেকে ম্যাটেরিয়াল ডাউনলোড করতে পারো।
আমি কাউকে এই ধরণের কাজ দেইনা। এটা ভালো ভাবে করো।
আমি একটা সিনেমার মতো ভিডিও বানাবো।
অবাক হবার জন্য প্রস্তুত থেকো।
অনেকদিন হয়েছে আমি কাজ করেছি।
এটা আমাকে ঐ সময়ের কথা মনে করিয়ে দেয় যখন আমি শর্ট ফিল্ম বানাতাম।
কত উত্তেজনাকর।
আমাকে সম্ভবত আরও বেশি ভিডিও নিতে হবে।
আমার কি করা উচিৎ?
এটা কঠিন অনুপ্রবেশ, হাহ?
এইটা তোমার জন্য।
ধন্যবাদ।
আমি তাহলে ভেতরে যাবো।
তুমি ভেতরে যেতে পারবেনা।
প্লিজ...
এখানে। সব ভালো?
ধন্যবাদ।
আমি তাহলে ভেতরে যাবো।
তুমি ভেতরে যেতে পারবেনা।
প্লিজ...
চলে আসো!
আমাকে শুধু একবার ভেতরে যেতে দাও।
আমি খালি হাতে ফিরে গেলে ঝামেলায় পরে যাবো।
আমি তোমার কাছে অনুরোধ করছি।
তুমি যদি আবারা ভেতরে যাবার চেষ্টা করো তাহলে আমি পুলিশ ডাকবো।
ধুর! ছাই।
আমি কি করবো?
কোথায় আমি?
আমি এখানে!
এটা কাজ করে না।
আম এভাবে তাকে ফিল্ম করতে পারিনা।
ওহ, ঠিক।
কে আসলে সুখী বাচ্চা?
এই সম্পর্কে দুঃখিত।
আমার তাকে ফিল্ম করতে হবে, কিন্তু তার কাদা যাবেনা।
এটা ঠিক আছে। কিন্তু তুমি কি করছো?
এটা তার বেড়ে উঠা নিয়ে ভিডিও ডকুমেন্টস।
আমার আরও ফুটেজ লাগবে।
যা বলছে...
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?
আমাকে?
আমি কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
ডংগু।
আমি কি তাকে এইভাবে ধরে রাখবো?
হ্যাঁ, নড়বে না।
- কিন্তু আমাকে কি এটা পরতে হবে? - হ্যাঁ।
হ্যাঁ, তো আমি আমার কম্পিউটার থেকে তোমাকে পিরে মুছে দিতে পারি।
আমি জানি এটা কঠিন, কিন্তু সেখানে থাকো।
আমি দ্রুত করবো। প্রস্তুত।
একশন!
সুন্দর। সুন্দর।
ভালো মেয়ে।
- ভালো মেয়ে। - সুন্দর।
কাট!
খুব সুন্দর, হিয়না।
ভালো কাজ, ইউনা।
এটাই? আমাদের কাজ শেষ?
এটা ফোকাসের বাইরে।
রেডি। একশন!
এখানে দেখো। ইউনা, তাকে উপরে উঠাও।
- এইভাবে? - হ্যাঁ!
হিয়না, এখানে দেখো।
খুব সুন্দর।
এখানে দেখো।
কাট!
খুব ভালো।
ইউনা, ওটা ভালো ছিলো।
আরো এক বার!
এটা খুব অস্বস্থিকর।
কতোক্ষণ এই ছোট অংশ করতে হবে?
অক্টোপাস কালি বন্দুক?
এটা গানের জন্য বড় একটা নাম।
এই হাতের কারণে আম প্রস্রাব করতে পারিনা।
- আমাদের আবার দেখা হবে। - হ্যাঁ। হাই।
আমার মনে হয় আমাদের বন্ধু হবার কথা।
তোমার পোশাক...
আমি বাচ্চাদের ড্রামায় একটা পার্ট পেয়েছি সুপার একুয়াম্যান।
ক্র্যাব ম্যান হিসাবে।
- সত্যি? - হ্যাঁ।
আমিও।
আমি অক্টোপাস ম্যান।
কেন আজ রাতে অক্টোপাস ও সোজু পরাজিত হয়নি?
- আমি ভালোবাসি। - ভালো।
কাজের প্রথম দিন বাজে।
আমি মনে করি একবার চাকরি পেয়ে গেলে সবকিছুই সহজ হবে।
আরে, ট্রেনি।
তুমি এখানে কি করছো?
কিছুই না।
তুমি কি খুঁজে বের করোনি কে রেড ফেসড স্কুইড?
না, এখনো না।
তাদের নিরাপত্তা খুব শক্ত।
কাজ না করার জন্য এটা তোমার অজুহাত?
না।
- সিওজিন। - ট্রেনি
এমন মনোভাব নিয়ে তুমি রিপোর্টার এর কাজ করতে পারেবনা।
নিরাপত্তা নিয়ে আমার কিছু যায় আসেনা। যেভাবেই হোক খুঁজে বের করো।
কেনো তারা তোমাকে নিয়োগ দিয়েছে?
- আমি দুঃখিত। - যাই হোক।
এটা কে না খুঁজে বের করা পর্যন্ত অফিসে এসোনা।
যদি তুমি খুঁজে বের করতে না পারো তাহলে তোমার চাকরি ছেড়ে দেওয়া উচিত।
বুঝেছো?
হ্যাঁ।
- কি বাজে লোক! - কেনো?
তুমি কি তাকে চেনো?
- ক্রাবম্যান, - হ্যা?
তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারো?
ক্র্যাব ম্যান।
তুমি কী তৈরী?
ঠিক আছে।
তুমি!
তুমি জানো ক্রাব খেতে কেমন?
এটা কী আসলে?
মাফ করবেন।
তুমি কে?
- আমি সমুদ্রের শান্তি রক্ষা করি। - ক্রাব ম্যান।
আমি ন্যায়বিচারের নামে যুদ্ধ করি।
- আমি ক্র্যাব ম্যান! - তুমি কি করছো?
ব্লেহ ব্লেহ।
হেই!
অক্টোপাস ম্যান! এখন!
অক্টোপাস কালি!
বন্দুক!
যাও!
যাও! অক্টোপাস ম্যান!
- ধন্যবাদ। - যাও!
এটা এখানে।
স্ক্যালোপ?
স্পুন ওয়ার্ম?
সি স্কুইরট?
এই একটি সীফুড বিশেষ?
স্কুইড।
স্কুইড। স্কুইড।
স্কুইড।
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি।
স্কুইড!
কি খারাপ অবস্থা!
তুমি কে?
হ্যালো। তুমি রেড ফেসড স্কুইড, তাই না?
তুমি সাত সপ্তাহ ধরে সিংহাসবে ঠিক?
হ্যাঁ। কিন্তু তুমি কে?
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
আমি অক্টোপাস ম্যান, ভিলেন যে আকুমানকে মারধর করে।
আমার নাম লি জুঙ্গি।
- তোমার নাম কি? - দুঃখিত?
কিন্তু কেনো তুমি আমার নাম জানতে চাও?
আমি একটি অক্টোপাস, তুমি একটি স্কুইড।
আমরা সিফুড ক্রিয়েচার, আমাদের একে অন্যের সাথে পরিচিত থাকা ভালো।
আমি আমার নাম বলতে পারছি না। এটি একটি গোপন বিষয়।
আরে, আমরা একই জাত।
আমি তোমাকে আমার নাম বলেছি তাই তোমার নাম বলাও ভদ্রতা।
আমি তোমাকে বলতে পারছিনা।
দাঁড়াও।
আমি এটা করতাম না, কিন্তু তুমি আর কোন উপায় রাখোনি।
এখানে আসো!
তুমি কি করছো?
আমার হাত!
খুনী!
তুমি কে?
সিকিউরিটি! সিকিউরিটি!
তারা কোথায়? কি খারাপ অবস্থা?
এটা কি?
ক্র্যাব ম্যান!
চমৎকার সময়।
তার পা ধরো!
অক্টোপাস ম্যান! এখনি এটা করো!
তার মুখোশ খুলে ফেলো!
তুমি কি করছো?
মানুষ যখন দেখে তখন কান্নাকাটি করোনা। এটা বিব্রতকর।
আমি মজা করার মেজাজে নেই।
আমি তোমাকে এখানে বলতে এসেছিলাম রেড ফেসড স্কুইড কে।
কিন্তু যদি তুমি চাও আমি চলে যাই, আমি চলে যাবো।
সত্যি? কীভাবে তুমি বের করলে?
এটা ক্রাব ম্যানের আত্নত্যাগের কারণে।
- কী? - কিন্তু তুমি চাইতে আমি চলে যাই, ঠিক?
আমি যাবো।
জুংগি! তুমি এভাবে চলে যেতে পারোনা!
তুমি একটা বলদ!
এটা কী?
রেড ফেসড স্কুইড কং কিউন্সিয়ং।
এখানে তার একটি ছবি।
তুমি রেড ফেসড স্কুইড?
আমি একজন ভক্ত।
জুঙ্গি।
কিড।
ভেঙ্গে পরোনা।
ভয় পাবেনা।
কাং সিওজিন, তুমি জানো তোমার আসলে প্রচন্ড ইচ্ছা শক্তি আছে।
কাং সিওজিন।
তুমি এটি করতে পারো।
তুমি এটা করতে পারো।
আমাকে যেতে হবে।
বাই।
আমি বাড়িতে।
তোমরা দুজন একসাথে বাড়িতে কেনো?
ইউনা আজ একটা ভিডিও শ্যুট করতে সাহায্য করেছে।
- আমি তাকে নেবো। - অবশ্যই।
- যাও মায়ের কাছে যাও। - হাই, সোল।
তুমি কী আজ মজা করেছিলে?
তুমি কেমন আছো?
আজ আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।
কোনো সমস্যা নেই।
- তুমি কী ক্ষুধার্ত? আমি ডিনার তৈরি করবো। - আমি ভালো আছি।
আমাকে সম্পাদনা করতে হবে। আমার খাবার সময় নেই।
ডংগু।
সুপ্রভাত।
তুমি কি করছো?
তুমি কি সারারাত জেগে ছিলে?
আমি ঘুমাতে পারিনি কারণ আমি এটা শেষ করতে চেয়েছিলাম।
তাই, আমি সম্পাদনাও শেষ করেছি।
- সত্যি? - হ্যাঁ।
ঠিক আছে। সব হয়ে গেছে।
আমি স্টুডিওতে থাকবো।
সুপ্রভাত।
তুমি এখানে কেনো?
আমি কি তোমাকে বলিনি, কিং কে এটা না জেনে আসবেনা?
এখানে।
দেখা যাক।
এটা একটি স্কুইড এর ছবি?
দেখা যাক।
কি?
এটা কি সত্য?
তুমি এটা কীভাবে করলে?
একটি অক্টোপাস এটা আমার জন্য করেছে।
- একটি অক্টোপাস? - ওয়েল...
সে পাগলাটে।
কিন্তু কখনও কখনও তিনি বেশ শান্ত।
আমি প্রচুর ক্লান্ত।
মিন সুয়া।
তুমি এখানে কতোক্ষণ আছো?
তাকে না ধরা পর্যন্ত।
- আমার নাক দিয়ে রক্ত পরেছে তোমার কারণে। - ডুসিক।
আমি তোমাকে বুলি থেকে বাচিয়েছিলাম। অন্তত তুমি এটা করতে পারো।
তুমি একজন খারাপ বন্ধু।
তুমি রেস্টুরেন্ট মালিকের চেয়েও খারাপ।
তুমি কি বললে?
আমি বাড়িতে।
হাই, ডংগু।
- কেমন যাচ্ছে? - সে এটা ঘৃণা করেছে।
সে ভেবেছিলো এটা অদ্ভুত ছিলো।
সে আমাকে পাগল বলেছে।
তুমি কিসের কথা বলছো? কী হয়েছিলো?
আমি একটা বাচ্চার বেড়ে উঠা নিয়ে ডকুমেন্টরি ভিডিও বানিয়েছি।
কিন্তু আমার বস এটা পছন্দ করেনি।
এটা এতোটা খারাপ হতে পারেনা।
তুমি কি এটা দেখতে পারো এবং আমাকে এটার রিভিউ দিবে?
ডংগু।
ওইগুলো কি?
স্পারমস।
কী?
ভিডিওতে শুক্রাণু কেনো দিয়েছো?
জীবনের সৃষ্টি সম্পর্কে এটা একটা সূচনা।
এটা একটা দৃশ্য যেখানে শুক্রাণু ডিম্বাণুর সাথে মিলিত হয়।
তারপর শিশু গর্ভে ধারণ করা হয়!
এটা বাস্তবতা। এটা কি তাজা না?
এটা তাজা।
কিন্তু আমি জানিনা আসলে সূচনার দরকার কিনা।
হ্যাঁ?
পরের দৃশ্য দারুণ।
দেখো।
ঐটা কি ছিলো?
কেনো বাচ্চাটা তার পেট থেকে লাফিয়ে পরলো?
- ঐটা কি ছিলো? - তুমি কি ম্যাট্রিক্স জানো না?
১০ মাস ধরে বাচ্চা মায়ের পেটের ভিতরে বেড়ে উঠে।
তারপর বাম!
আমি গতিশীলভাবে জন্ম মুহূর্ত দেখিয়েছি।
কিন্তু এটা খুব উদ্ভট।
কেনো? এটা কি আরও দেখতে উতসাহিত করেনা?
এটি একটি বাস্তব সিনেমা মতো, তাই না?
পরবর্তী দৃশ্যটি 'হুইপারিং করিডোরস' দৃশ্যের মত।
তাহলে বাচ্চা এখানে আছে।
- বাম! বাম! - তাতেই চলবে।
আমাদের আর দেখতে হবেনা।
আমি ক্লান্ত। আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।
ম্যাট্রিক্স...
কেনো?
ডংগু।
তুমি কি একজন চলচ্চিত্র পরিচালক হতে চাও?
তুমি কী বুঝাতে চাও?
আমি ভীত যে একদিন তোমার সিনেমা সারা বিশ্ব দেখবে।
ভিডিও শেষ হয়নি। বাকিটা দেখো।
আমি ভেবেছিলাম তোমার ভিডিও সিনেমার মতো এবং এটা মজার ছিলোনা।
আমি সত্যি বলছি।
এটা ভালো।
উৎসাহিত করোঁ।
আমি উৎসাহিত করতে চাই, কিন্তু পারবোনা।
আমি উদ্বিগ্ন আমি শুধু জন্মদিন পার্টির চিত্রগ্রহণ রাখবো।
আমি কখনোই ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে এটি তৈরি করতে পারবো না।
তুমি এখন শুরু করতে পারো।
একটি সিনেমা তৈরি করো।
তুমি একটা প্রস্তাব পেয়েছো, ঠিক?
- এটা... - আমি কখনো তোমাকে এত খুশি দেখিনি।
আমি ভেবেছিলাম তুমি জানবে, কীভাবে মানুষকে রাগান্বিত করা এবং কান্নাকাটি করানো যায়।
আমরা গতকাল যে ভিডিও শুটিং করছিলাম তখন,
আমি বুঝতে পেরেছিলাম তুমি এমন সুখের হাসি বানাতে পারবে।
আমি তোমাকে বলতে পারতাম তুমি সত্যি এই কাজ ভালোবাসো।
আমার এটাই মনে হয়েছিলো।
তুমি করেছো?
তাই, ভয় পেওনা।
এটা আবার করো।
এটা যেমন সহজ শোনায় আসলে ততো সহজ না।
কী?
আমি জানতাম না তুমি এমন বড় একজন ভীড়ু।
কী?
তুমি যা করতে চাও যদি তা ভয়ের কারণে না করতে পারো...
তাহলে সেটা কি একটা সুখের জীবন হবে?
তাই এটা নিয়ে পরে তুমি অনুশোচনা করবে।
তো যদি তুমি ব্যর্থ হও?
তুমি আবার শুরু করতে পারো।
ঠিক?
ওটা লাইনের উপরে ছিলো, তাইনা?
আমি দুঃখিত।
ডংগু। আমি বাড়ির চারপাশে সব শেষ করেছি।
আমি যাবো এবং রান্না করা অনুশীলন করবো।
ঠিক আছে।
কং ডংগু, তুমি এটা করতে পারো!
তুমি এটা করতে পারো!
হ্যালো।
ডংগু।
তুমি এখানে কী করছো?
তুমি যেই কাজের প্রস্তাব দিয়েছিলে...
আমি সেটা নেবো।
আমি তোমার সাথে কাজ করার জন্য মুখিয়ে আছি।
কাং ডংগু।
সুয়া! তুমি কোথায় যাচ্ছো?
আমি কনভেনিয়েন্ট দোকানে ছিলাম এবং মুক্ত বাতাসের জন্য বেরিয়ে এসেছিলাম।
তোমার মেজাজ ভালো।
ভালো কিছু কি ঘটেছে?
আমি আবার সিনেমা ব্যবসায় ফিরে গেছি।
- আমি এটা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। - হ্যাঁ?
এটা দারুণ।
এখন আমি জানি আমি কেনো ইউনা কে পছন্দ করি।
হ্যাঁ? কেনো?
আমি তাকে কোন বিশেষ কারণে পছন্দ করিনা।
আমি শুধু তাকে পছন্দ করি।
এটা কি?
তাহলে তার সিচুয়েশন এবং সোলের কী হবে?
আমি এখনো নিশ্চিত না।
কিন্তু আমি একটা ব্যাপার নিশ্চিত জানি।
যদি আমি খুব বেশি ভাবি এবং ভয় পাই তাহলে আমি তাকে হারাবো।
তারপর আমি আর কখনও সুখী হতে পারবোনা।
আমি বাকিটা জীবন এটা নিয়ে অনুশোচনা করবো।
এজন্যই আমি তাকে বলবো, আমি কেমন অনুভব করি।
সত্যি?
কখন?
ঠিক এখন।
ভিতরে যাও।
আমি দুঃখিত। তোমার প্রতিবার আমাকে বাড়িতে ড্রাইভ করে নিতে হবেনা।
এটা ভালো। আমি আমার পথে যাই হোক।
এখানে ঠান্ডা। ভেতরে যাও।
ঠিক আছে, পরের সপ্তাহে ক্লাসে দেখা হবে।
আমার ফোন।
আমি অবশ্যই হাইনজুনের গাড়িতে রেখে এসেছি।
ডংগু।
ইউনা, তোমাকে কিছু বলার আছে।
এটা কী?
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি, ইউনা।